THE ENGLISHMAN WHO WENT UP A HILL, BUT CAME DOWN A MOUTAIN

1917, la première guerre mondiale fait rage sur le continent, la majorité des hommes valides britanniques sont sur le front en France. Le reste de la nation participe à l’effort de guerre. Les cartographes anglais, Reginald Anson et George Garrad, arrivent dans le village gallois de Ffynnon Garw pour mesurer le « Garth » – montagne locale et site prisé par le village. Les villageois sont consternés : les cartographes découvrent que les mesures de la montagne sont trop faibles et qu’elle ne pourra figurer sur la carte officielle du gouvernement comme « montagne ». Menés par le coléreux révérend Jones, le libidineux aubergiste Morgan-la-Chèvre et la séduisante Betty de Cardiff, les villageois outragés remettent en cause les mesures des cartographes et réussissent après beaucoup de ruse et un peu