THE TWO ESCOBARS

À l’époque où la Colombie en proie à la guerre des cartels devenait la championne du monde des homicides, l’équipe nationale de football fut chargée de lui donner une image nouvelle. L’ascension vers la gloire qui suivit, aussi soudaine que mystérieuse, propulsa l’équipe parmi les meilleures du monde après des décennies d’obscurité. Deux hommes étaient derrière ce succès : les deux Escobar, Andrés, capitaine et icône de l’équipe, et Pablo, fameux baron de la drogue et inventeur du phénomène du « narco-football ». Mais quand tout le monde s’attendait à ce que la Colombie remporte son double pari, gagner la Coupe du monde de 1994 et transformer son image internationale, le meurtre d’Andrés Escobar ruina les espoirs de la nation.